辭舊迎新之際，由全國(guó)高等學(xué)校大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)、中國(guó)學(xué)術(shù)英語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)、中國(guó)高校英語(yǔ)寫作教學(xué)聯(lián)盟聯(lián)合主辦，批改網(wǎng)（www.pigai.org）承辦的覆蓋全國(guó)在校大學(xué)生的“批改網(wǎng)杯”首屆全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)翻譯大賽決賽結(jié)果公布。大賽歷時(shí)5個(gè)月，共有300余所高校、23.8萬(wàn)余名學(xué)生參賽。我校物聯(lián)網(wǎng)工程學(xué)院（信息安全學(xué)院）人工智能201班夏龍海同學(xué)獲得全國(guó)高職組唯一一個(gè)特等獎(jiǎng)，李爽老師獲評(píng)“優(yōu)秀指導(dǎo)教師”。
2021年6月30日收到大賽組委會(huì)發(fā)布的賽題后，精準(zhǔn)破題，圍繞“不躺平才是我輩該有的覺(jué)醒”漢譯英賽題和“第一個(gè)加入新中國(guó)國(guó)籍的外國(guó)人、最美奮斗者 --- Shafick George Hatem”英譯漢賽題，歷時(shí)五個(gè)月，在基礎(chǔ)部黨總支的正確引領(lǐng)下，抓緊“第一課堂輸入”，精心組織“100天講述中國(guó)共產(chǎn)黨對(duì)外交往100個(gè)故事”中英互譯教學(xué)活動(dòng)，促進(jìn)黨史學(xué)習(xí)與課程教學(xué)深度融合，有效推動(dòng)“課程思政”“導(dǎo)學(xué)思政”建設(shè)；抓強(qiáng)“二語(yǔ)文化熏陶”，聯(lián)手“大飛哥說(shuō)黨建”修養(yǎng)軒，在“雙區(qū)”開(kāi)展雙語(yǔ)講活黨史故事系列專題活動(dòng)，在翻譯中傳承黨的精神，感受紅色文化熏陶，引導(dǎo)學(xué)生在“內(nèi)卷”與“躺平”之間,尋求到了一種蓬勃生長(zhǎng)(human flourishing)的方式；抓優(yōu)“翻譯大賽歷練”，借助比賽平臺(tái)大數(shù)據(jù)推動(dòng)教育信息化與高職英語(yǔ)教學(xué)的融合，充分運(yùn)用英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)技能，以黨史學(xué)習(xí)為引領(lǐng)，融合首屆翻譯賽事、賽制、賽題，深入剖析“內(nèi)卷”和“雙減”所反映的當(dāng)今中國(guó)社會(huì)高度競(jìng)爭(zhēng)帶來(lái)的壓力和商業(yè)化帶來(lái)的沖擊以及中國(guó)政府和社會(huì)的應(yīng)對(duì)措施，將2021年度雙語(yǔ)熱詞融于備賽方案，通過(guò)線上線下“雙驅(qū)”貫穿于課內(nèi)課外全過(guò)程，既加深了同學(xué)們對(duì)時(shí)事熱點(diǎn)的理解，也促進(jìn)了師生交流互動(dòng)，學(xué)習(xí)專業(yè)詞匯，確定最合理的翻譯方案，提升了學(xué)生的語(yǔ)言文化認(rèn)同感和責(zé)任感，提高了英語(yǔ)學(xué)科教學(xué)質(zhì)量。
最終，我校選拔208名學(xué)生參加了初賽，4名入圍最后的決賽。嚴(yán)格篩選忙備賽，刻苦訓(xùn)練展風(fēng)采。面對(duì)決賽“讓教育回歸本位：‘雙減’不只做減法”漢譯英賽題和“化‘內(nèi)卷’困境為前進(jìn)動(dòng)力”英譯漢賽題，我校學(xué)生從容應(yīng)對(duì)，將平時(shí)所學(xué)應(yīng)用于比賽，取得了優(yōu)異的成績(jī)：人工智能201班夏龍海同學(xué)獲得全國(guó)高職組唯一一個(gè)特等獎(jiǎng)，電科202班黃乙同學(xué)獲得三等獎(jiǎng)，網(wǎng)絡(luò)201班桑林俐同學(xué)獲得優(yōu)勝獎(jiǎng)。此次比賽也是基礎(chǔ)部黨總支以“黨建+”引領(lǐng)學(xué)科建設(shè)，提高組織能力，不斷創(chuàng)新黨建工作新模式所取得的新成果。
